Foto: 58G Instagram
V rámci rubriky Analyzujeme Texty som sa pri zoskupení 58G už raz zastavil. Bolo to konkrétne pri tracku BBC 1xtra, ktorý ešte vtedy stál ako samostatný singel. Dnes už vieme, že je súčasťou nového projektu 58tape vol. 2, ktorý bude predmetom dnešnej špeciálnej analýzy.
Jihlavské zoskupenie potešilo fanúšikov pokračovaním úspešného tape-u, ktorý bude určite predmetom hlbšieho rozboru u nás na webe už čoskoro. Ja som sa dnešnú časť analýzy rozhodol poňať trocha špeciálnejšie a namiesto analýzy jedného konkrétneho tracku pre vás vyberiem najzaujímavejšie referencie z celého projektu. Ani pri druhom pokračovaní nie je núdza o zaujímavé referencie, ktoré významovo siahajú od fashion, až po rôznych zahraničných interpretov či futbalistov.
Keďže sa podrobného rozboru projektu ešte len dočkáme, prešiel by som rovno ku dnešnej analýze.
Track: Shottas
Nanana, jak D Double E – Lyrical Farda
Ako prvú tu máme referenciu z hooku tracku Shottas, ktorý celý počin otvára. TK27 v nej odkazuje na rappera meno D Double E (britský grime MC). Konkrétne naráža na jeho skladbu Lyrical Farda. Farda je podľa mojich informácii slangové slovo, ktoré ma významovo najbližšie ku slovu father, teda otec.
Se mnou nemůžeš držet krok, jsem on the road jak Willy Fog
Od Tomáša ma v skladbe zaujala ešte jedna referencia, v ktorej konkurencii odkazuje, že s ním nemôžu držať a prirovnáva sa ku postave Willyho Foga. Willy Fog je známa postava, ktorá sa vydá na cestu okolo sveta za 80 dní (inšpirované románom Julesa Verna). TK je tak “na cestách” ako Fog.
Jsem číslo jedna jak Headie
Poslednou referenciou z úvodného tracku je Doktorov odkaz na britského interpreta Headieho. Jeho celé umelecké meno je Headie One – Doktor môže odkazovať na jednotku v jeho pseudonyme, ale zároveň môže obrazne referencovať svoju pozíciu jednotky.
Track: Grt Bang
Já točim tu věc – Guy Ritchie, zmrde, tohle je Podfu(c)k
Na trackliste sa posúvame ďalej a z druhej skladby vyberám referenciu na Guya Ritchieho. Ritchie je známa postava režiséra scenáristu, ktorý ma svedomí napríklad Sherlocka Holmesa, ale aj Podfu(c)k, ktorý v tracku spomína TK27. Inak v skladbe nájdeme rôzne referencie na fashion, či už od Tomáša alebo Doktora, ale napríklad aj odkaz na populárneho Skeptu.
Track: V Bloku 601
Jedu za team, jako Shaquille O’Neal
Držim svůj team jak Vardy Leicester
Tretí track pre zmenu otvára svojou slohou Doktor a ja vyberám hneď dve športové referencie. Tá prvá má basketbalové korene, ktoré smerujú ku Shaqovi O’Nealovi. Shaq patril k najťažším hráčom celej NBA a dobrou hrou najmä pod košom pomáhal svojim tímom – obrazne za svoj tím ide aj Doktor. Druhý odkaz je futbalový a to konkrétne na futbalový klub Leicester City, ktorého hlavným ťahúňom je útočník Jamie Vardy. Ten v historickej sezóne Leicestru vystrieľal šokujúci titul v anglickej Premier League.
Chci na sebe ice, more jako Johnny Dang
Meno Johnyyho Danga nie je pre rapových fanúšikov žiadnou neznámou, nakoľko ho v skladbách spomína v súvislosti s “iceom”, dripom, šperkami… naozaj veľa interpretov. Dang je vietnamský klenotník, ktorý je známy najmä vďaka výrobe šperkov pre amerických raperov a je jednou z hlavných postáv južanskej hip-hopovej kultúry.
Track: Wannabe
V Jihlavě jsem jak Maradona v Napoli
Aj ďalší track budú zdobiť väčšinou športové referencie. V tej prvej Doktor obrazne prirovnáva svoju pozíciu v Jihlave ku Diegovi Maradonovi v Neapole. Pre upresnenie, legendárny argentínsky futbalista má v Neapole božský status aj napriek tomu, že koniec v tomto klube bol poznačený jeho kokaínovými škandálmi.
Bráním svůj team – Alessandro Nesta
Stojim na středu jako Iniesta
Aj TK27 zvolil futbalové odkazy a opäť sa jedná o legendárne futbalové postavy. Alessandro Nesta bol výborný obranca, ktorého kariéra sa spája najmä s klubom AC Miláno (preto Tomáš bráni svoj team). Druhý odkaz smeruje do Španielska, konkrétne ku Andrésovi Iniestovi, ktorého futbaloví fanúšikovia poznajú z pôsobenia v FC Barcelona. Iniesta bol výborný stredný záložník, ktorý oplýval veľkou kreativitou a inteligenciou.
Track: Back On The Map
Na sobě dva chainy, swag jak 2 Chainz
Track Back On The Map je z hľadiska referencií jeden z najbohatších. Silný úvod otvárajú referencie na Blueface-a a taktiež dvojzmyselný odkaz na 2 Chainza. Okrem toho, že si odkaz môžeme doslovne preložiť a TK ma na seba dva chainy, sa zároveň jedná o referenciu na amerického rapera 2 Chainza.
58tape je strop, nosim New Balance jak Steve Jobs
Zaujímavý je aj odkaz na Stevea Jobsa – už zosnulého hlavného vizionára spoločnosti Apple. Steve Jobs bol známy tým, že aj napriek veľkému majetku jeho oblečenie zdobili skôr basic kúsky ako typický rolák, či topánky New Balance 992.
Vytáhnu sniper, jsеm něco jak Kodak
Doktor má vo svojej slohe napríklad túto referenciu, v ktorej odkazuje na rapera menom Kodak Black. Okrem hudobnej tvorby je známy aj tým, že bol niekoľkokrát zadržaný z dôvodu nezákonného držania strelnej zbrane.
Track: Top Boy
Viděl jsi jednou Top Boye a hned říkáš wagwan
Ako názov tracku, tak aj intro je venované seriálu Top Boy. Top Boy je britský seriál z prostredia východného Londýna zachytávajúci uličný život na hrane, ktorý je prepletený s gangami a drogovou tematikou. Slovo wagwan, ktoré sa tu spomína, má pôvod v jamajskej angličtine a jeho slangový význam (aj v seriáli) je niečo na štýl “whats going on?”. TK vo svojej slohe referencuje aj ďalšieho britského MC – Loskiho (člena Harlem Spartans), či vtipne prirovnáva deravý rap konkurencie ku Crockskám.
Chodím po městě a swag mám jako Skateboard P
Ďalšiu zaujímavú referenciu Tomáš použil vo svojej druhej slohe tohto tracku. Hovorí, že má swag ako Skateboard P. Skateboard P je prezývka Pharella Williamsa z jeho stredoškolských čias a celý track mu v zahraničí venoval napríklad MadeinTYO.
Nechápeš to, vysvětlim ti to jak Dave
Z výborného tracku bohatého na referencie ďalej vyberám odkaz na Davea – britského rappera z Brixtonu. Dave je známy svojími hlbokými textami a práve v tomto kontexte vidím zmysel celého odkazu aj od Tomáša.
Track: Bahamy
Každej badass, ale nikdo Joey
Zatnutý pěsti, zmrde, jak Muhammad Ali
Úvod skladby Bahamy otvárajú dve referencie. Prvou je odkaz na rapera Joeyho Bada$$a, druhá smeruje ku legendárnemu boxerovi Muhammadovi Alimu.
Když přijdu za mic, jsem tvrdej jako Fredo
Myslim toho z UK, nе Corleoneho
Výbornú referenciu posiela Tomáš v prvej slohe ku Fredovi. Hovorí, že za mikrofónom je tvrdý ako Fredo – tým ako sám hovorí myslí britského rapera Freda, ktorého posledný album nesie názov Money Can’t Buy Happiness a na feate má Dave-a, na ktorého smeruje jedna z dnes rozobraných referencií, ale aj zosnulého Pop Smoke-a. Fredo Corleone je postava zo seriálu Godfather, ktorej chýbala inteligencia a sebavedomie a preto TK v bare hneď vyvrátil prirovnanie ku jeho osobe.
Mám neskutečnej swag, jsem Perry jako Fred
Ako už ste mohli pochopiť, chalani majú blízko k ostrovnej hudbe a aj kultúre ako celku. Aj referencia na Freda Perryho sa spája práve s ňou. Fred Perry bol úspešný tenista, ktorému sa podarilo tri krát triumfovať na Wimbledone a po skončení hráčskej kariéry sa dal módnu dráhu, keď založil značku oblečenia, ktorá je okrem iného populárna medzi anglickými hooligans.
Track: Daily Duppy
Talent jsem – Ansu Fati
Videa rozpůlený – Daily Duppy
Dnešné posledné referencie sú zo skladby Daily Duppy. Tento názov čiastočne vysvetľuje TK v jednej z referencií. Najprv ale odkazuje na talentovaného futbalistu Ansu Fatiho, ktorý aktuálne pôsobí v katalánskom veľkoklube FC Barcelona. V mladučkom veku už Fati preukázal schopnosť hrať medzi najlepšími, no momentálne ho trápia vážne zranenia a je otázne, či sa po nich dokáže etablovať medzi elitou.
Formát Daily Duppy bude zrejme pre veľkú časť čitateľov neznámou, no pre fanúšikov grime-u určite nie. Túto sériu vydáva GRM Daily a vystupujú v nej rôzni MC’s so svojimi freestyleami. Stena za vystupujúcimi je rozdelená na dve farby (ako môžete vidieť na náhľade pod textom). Práve na tento vizuálny faktor naráža TK.
Ja verím, že ste sa opäť niečo nové dozvedeli a už čoskoro sa “uvidíme” pri kompletnom rozbore očakávaného projektu od 58G.
