ANALYZUJEME TEXTY: Ca$hanova Bulhar chce umrieť ako legenda. Free kick kope ako David Beckham

Foto: Ca$hanova Bulhar Instagram

Po minulotýždňovom komplexnom rozbore budeme dnes pokračovať štandardnou analýzou jedného tracku, ktorým tentokrát bude titulný singel nového albumu od Bulhara – Beckham. Čo ukrýva na prvý pohľad futbalový track?

Na úvod by som len pripomenul, že kompletný rozbor tohto nového projektu si pre vás pripravuje môj kolega Hugo. Po rap disco revoluce a TLS teda prichádza Bulhar s ďalším doplnkom svojej diskografie, ktorý obsahuje dokopy 12 trackov a hneď z niektorých názvov vieme vyčítať jasné odkazy, najmä tradične na futbal (Beckham, Roteiro či Goretzka). Prvý menovaný track si v dnešnej časti ideme rozobrať na drobné a už na začiatok prezradím, že sa nebudeme pohybovať výlučne vo futbalových vodách.

Romeo – album cover

Singel sa dočkal releasu pred viac ako týždňom a spolu s ním dropol Bulhar aj vydarený videoklip, ktorý ma zaujal. Podľa názvu by ste asi čakali klip z futbalového prostredia, no opak je pravdou. Pri hlbšej analýze si však ukážeme, že aj futbalové referencie nie sú v tomto prípade prvoplánové a v podstate ich deep význam na futbal ani v pravom slova zmysel neodkazuje. To už ale trocha predbieham.

Okrem pozitívnych ohlasov sa po posledných dvoch projektoch objavovali hlasy niektorých fanúšikov, ktorí Bulhara kritizovali za to, že sa hudobne medzi albumami a singlami posúva len minimálne. Myslím si, že už tento titulný singel dokázal, že album ROMEO by podobným názorom mohol zavrieť ústa. Či to tak v konečnom dôsledku je, vám v rozbore povie Hugo.

Mňa Beckham zaujal už po prvom vypočutí. Track mi vyhovuje aj po melodickej stránke, cítim z neho zaujímavý vibe a všetko umocňuje už spomínaný vydarený videoklip. Okrem iného ma ako futbalového nadšenca vždy baví počúvať interpretov, ktorí majú k tomuto športu blízko a najavo to dávajú aj v textoch. Okrem tohto singlu nájdeme na albume aj ďalšie futbalové odkazy, tie najvýraznejšie sú samozrejme skladby z tracklistu – Roteiro a Leon Goretzka. Roteiro je inak futbalová lopta, s ktorou sa hrali Majstrovstvá Európy v roku 2004, čo boli v podstate aj moje prvé ME, ktoré som reálne ako malý chalan sledoval.

My sa už ale vráťme ku predmetu dnešnej analýzy, ktorou je skladba Beckham. Názov zaznie v podstate už v refréne a my teda môžeme hneď ísť na to.

[Refrén]
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Nechci nic víc než umřít jako legend

Refrén tracku je podľa očakávania celý futbalový – Bulhar v ňom odkazuje na West Ham a Davida Beckhama. Postavu ikonického Beckhama asi nijak zvlášť predstavovať netreba a poznať ho budú aj ľudia, ktorí futbal nikdy nesledovali. David sa preslávil svojim futbalovým pôsobením najmä v Manchestri United a potom v kráľovskom veľkoklube Reale Madrid. Okrem ďalších vlastností Beckhama zdobila najmä skvela kopacia technika, pomocou ktorej boli priame kopy jeho veľmi silná zbraň. Z priameho kopu (free kick) dal niekoľko legendárnych gólov a práve ku tejto schopnosti sa obrazne prirovnáva v refréne aj Bulhar.

West Ham je anglický futbalový klub so známou hooligans firmou, ktorý je v Česku momentálne populárny najmä vďaka pôsobeniu dvoch českých futbalistov – Součeka a Coufala. Okrem toho má za sebou pomerne úspešnú sezónu, v ktorej až do záveru bojoval o umiestnenie v Lige Majstrov. Ca$hanova teda šlape ako West Ham, ktorý urobil v posledných sezónach výrazny výkonnostný skor smerom hore, podobne ako Tomáš Souček a určite aj Bulhar. V tomto smere by som tam videl paralelu tejto referencie.

Všichni odejdou a nastane to ticho
Teďka jsem v tom sám, občas je to trochu psycho
Poslední drink, pak poslední pivo
Jsem jak víno, píčo, zraju jako Pinot
Jsem ready jak nikdy, vzít si ty prachy
Tak more, tak fuck it, teď nastal čas platit
Nenechám to válet, teď přijde ten nálet
Chci stеak a ne ramen, VVS – ten kámеn (Ice)

Úvod prvej slohy nám otvárajú osobné riadky, ktoré opisujú chvíle pravdepodobne po víkende, respektíve párty. Rapový lifestyle sa mnohým zdá ako prechádzka ružovým sadom (aj keď to tak v niektorých ohľadoch je), no opak býva pravdou a dôkazom sú práve takéto momenty, keď človek ostane sám. S podobnými riadkami sme sa už stretli pri viacerých interpretoch nielen doma, ale aj v zahraničí.

Bulhar potom hovorí, že je ako víno a zreje ako Pinot. Odkaz na zaužívanú frázu – čím starší, tým lepší. Pinot je pochopiteľne odroda vína. Ďalšie bary odkazujú na Bulharov aktuálny mindset a formu – je ready ako nikdy. Prostriedkom vyjadrenia ambícii by mohol byť aj tento nový album, ktorý by mal interpreta opäť posunúť o niečo ďalej na jeho ceste. Svoje ambície taktiež trefne vyjadril pri bare, kde hovorí, že chce steak a nie ramen. Ramen je japonský vývar s rezancami (lacné jedlo), pričom Bulhar chce steak – steak je aj v textoch často obrazná referencia na to najlepšie a najdrahšie (v príncipe aj v každom menu patria steaky medzi tie najdrahšie jedlá). Dočkali sme sa aj klasickej rapovej referencie na diamanty VVS – jedna z najkvalitnejších tried diamantov, v textoch raperov tiež často skloňovaná.

Máš mě v hubě, tak píčo dobrou chuť
Kde se válej peníze, já lítám jako sup
Vemu si to dobrý, tobě nechám mršinu
Seš gádžo z pokojíčku i když děláš hrdinu

Pokračujeme celkom jasným odkazom, ktorý je smerovaný ku konkurencii a najmä teda ku neprajníkom. Bulhar sa zaujímavo prirovnal ku supovi, ktorý krúži nad peniazmi a to dobré si vezme. Obrazne to samozrejme charakteristicky smeruje presne na supa ako zviera, ktorý krúži nad zdochlinami – to môžete poznať z rôznych prírodopisných filmov. Posledný bar v tomto odstavci hádam asi rozoberať nemusím, tento typ ľudí je pre túto dobu bohužiaľ charakteristický.

[Refrén]
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Nechci nic víc než umřít jako legend

Refrén sme rozobrali v úvode tejto analýzy, takže sa môžeme posunúť ďalej.

Chci family u sebe a k tomu píčo gauč
V rapu jsem jak Ronaldo, ty jsi jako Peter Crouch
Když vylezu na stage, celej klub řve píčo ouch
Dostávat energy back je ten největší rauš
Řek jsem to dostkrát, já nechci to posrat
Udělám hit – rozkaz, nechcípnu jak troska
Problémy mám občas, ten chlast a ty čubky
Fakt nehodim provaz a z Ruska jen rusky

Druhú slohu otvára odkaz na rodinu. Nemusíme sa baviť o rodine ako takej, môžu to byť aj priatelia, ktorých interpret považuje za rodinu. Aj samotný gauč je symbolom rodiny a jej atmosféry. Z prvej ma však napadol aj odkaz na obľúbené seriály ako Family Guy či Simpsonovci, čo ale samozrejme tak byť nemusí.

Ďalej sa dostávame ku futbalovej referencii, Ca$hanova sa prirovnáva ku Ronaldovi – futbalový svet pozná dvoch legendárnych futbalistov s týmto menom a je asi jedno, či myslíme portugalského Cristiana alebo brazílskeho El Fenomena. Ako protiklad dáva Bulhar futbalistu Petera Croucha, ktorý na ihrisku vynikal hlavne vďaka svojej výške (mal dva metre). Aj Crouch zaznamenal niekoľko zaujímavých gólov, no v kariére nezaznamenal žiadny výrazný úspech a bristkými médiami bol často pre výkony kritizovaný. S Crouchom sa spájajú skôr vtipné momenty, ako jeho “robotická oslava” gólov či vtipná odpoveď pri jednom interview, kde sa ho reportér opýtal, čo by bol, keby nebol futbalista. Crouch odpovedal jednoducho: panic (a virgin). Pointou celého odkazu by teda malo byť vyjadrenie nielen aktuálne pozície v rámci domácej scéne, ale možno aj vyjadrenie svojich ambícii do budúcna. Keď raz skončí, chce mať na konte úspechy a status úspešného “hráča”.

Bulhar nezabudol ani na živé vystúpenia, ktoré sa konečne pomaly budú dostávať do normálu (dúfajme). Aj on si uvedomuje, že dostávať energiu z publika je to najlepšie, čo môže ako interpret pocítiť a práve tieto pocity boli v posledných mesiacoch umelcom odopreté. Svoje ambície pretavil aj do ďalších barov a jeho odkaz je jasný, v živote chce niečo dokázať a tak sa aj nastavil. Pobavil aj posledný bar, v ktorom hovorí, že z Ruska chce len rusky. Ruské žený sú známe svojou krásou a často sú označované za najkrajšie na svete. To sa však nedá povedať o niektorých iných veciach, ktoré sa s touto krajinou spájajú a Bulhar má v tomto prípade názor podobne jasný, ako ja.

Můj účetní je baller, říkám mu Fantozzi
Musí dát do nákladů ty taxíky v noci
Zas mám tři promile dva dny po nemoci
A všechno nebo nic, neni mi pomoci

Ďalej tu máme odkaz na účtovníka, ktorého Bulhar volá Fantozzi. To je samozrejme odkaz na taliansky film z roku 1975 (resp. filmovú sériu) o talianskom účtovníkovi menom Fantozzi. Myslím, že aj keď ste túto snímku nevideli, minimálne meno evidujete. Taktiež vo všeobecnosti aj na tomto projekte to nie je jediná narážka na účtovníka a účtovné povinnosti. Kto je fanúšikom podcastu OffSeason zachytil, že Bulharovi sa podarilo za rok 2020 vytvoriť náklady za približne 1,5 milióna korún. Veľkú časť z nákladov tvorili práve taxíky.

[Refrén]
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Teď šlapu jako West Ham, free kick jako Beckham
Free kick jako Beckham
Nechci nic víc než umřít jako legend
Nechci nic víc než umřít jako legend

Skladba je zakončená refrénom, ktorý už bol rozobratý v úvode analýzy. Verím, že ste sa opäť niečo dozvedeli a o týždeň sa vidíme pri ďalšej časti rubriky Analyzujeme Texty.