Foto: @yzomandias Instagram, @smack_a51 Instagram, @goldcigo Instagram
Týždeň opäť ubehol ako voda a s ďalším štvrtkom prichádza aj ďalšia analýza. Tentokrát som si pre vás vybral stále pomerne aktuálnu záležitosť, nakoľko sa jedná o track, ktorý uzrel svetlo sveta v decembri minulého roka. Postaral sa o neho Smack, sekundujú mu jazdci z labelu Milion+ Yzo s Nikom a to predznačuje veľmi zaujímavý track, poďte sa presvedčiť!
Vy už asi viete, že sa jedná o skladbu Project Pat, ktorá je súčasťou projektu Chimera Part 2. Pri tvorbe tejto analýzy som sa aj ja dozvedel niekoľko nových informácií a už teraz vám môžem povedať, že sa bavíme o jednej z najzaujímavejších epizód tejto mojej rubriky.
Hneď na úvod by som vypichol fakt, že celá skladba je akýsi tribute dirty south rapu a od všetkých troch zúčastnených interpretov v tracku počujeme referencie na rôzne prvky a postavy južanského rapu (viac-menej scény z Houstonu, Memphisu…). Všetci interpreti, ale aj prvky južanskej kultúry do istej miery určite ovplyvnili aj Smacka, Yza a Nika, nakoľko prakticky väčšina referencií smeruje medzi roky 2000 – 2009, teda do takzvanej “dirty south ery”, čo v podstate bolo pravdepodobne obdobie, kedy sa autori tejto skladby zoznamovali s rapovým žánrom, respektíve v posledných rokoch tejto éry sami začínali rapovať.
Zaujímavú poznámku mi ku tomuto dal aj Hugo (ktorý sa inak aktívne podieľal pri tvorbe, takže S/O Hugo Hypetrain) – tento južanský rap sa napríklad v Prahe hrával na legendárnych akciách Crunk Jackpot, ktoré prezentovali túto kultúru a z fotoarchívu tejto akcie tu máme aj fotku, ktorá pochádza z roku 2006.
V tracku nás toho čaká pomerne dosť, takže toľko ku nejakému predslovu a poďme už na samotnú skladbu. Ako som už spomenul, tá nesie názov Project Pat, čo je samo o sebe referencia na rapera z Memphisu – Patricka Earla Houstona, ktorého umelecké meno je teda pochopiteľne Project Pat. Project Pat je inak starším bratom ďalšieho populárneho interpreta – Juicy J, ktorý je spoluzakladateľom Three 6 Mafia a širší kontext ešte uvidíte analýzou textu skladby.
[Refrén: Smack]
Dones prachy, dones chlast
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití
Zlatý zuby v klubu svítí
Dones prachy, dones chlast
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití
Zlatý zuby v klubu svítí
Už v refréne môžeme zachytiť prvé odkazy na prvky, ktoré boli typické pre dirty south. Najprv vidíme referenciu na “fialový pití”, čo je odkaz na lean – drogový “koktejl” pozostávajúci väčšinou zo sirupu proti kašľu (s obsahom promethazínu/kodeínu) a nealko nápoja ako napríklad Sprite. Lean vzišiel práve z Houstonu a spája sa s južanským rapom, bohužiaľ aj v tragických rovinách, keďze v súvislosti s leanom zomrel napríklad aj Pimp C z UGK, ku čomu sa ale dostaneme v texte neskôr. Druhou referenciou sú “zlaté zuby”, čiže grillz. Tento prvok taktiež spopularizoval na prelome “dvetisícok” dirty south a aj ku tejto referencii sa v dnešnom článku ešte dostanem.
Skrrt, skrrt, novej whip, bitch, chromy na stranách
Chromy na stranách, na stranách
Cejtim se jak Three 6 – Poppin’ My Collar
Poppin’ My Collar, Poppin’ My Collar
Hneď v úvode prvej slohy Smack opäť odkazuje na typickú populárnu južanskú vec z toho obdobia – chrómované doplnky pre auto (predovšetkým kolesá či rôzne lišty). To nám potvrdzuje aj ďalšia referencia, ktorá smeruje ku Three 6 Mafia a ich legendárnemu singlu Poppin’ My Collar. Singel bol druhý z ich albumu Most Known Unkown a tu je konkrétna pasáž z tohto tracku, ktorú rapuje Project Pat: “I know you sicker than sick-ahh when you see the rims flick-ahh, The paint drip-ahh, ice in my rangs glitt-ahh“.
Nech tu bitch doma, jestli je nasraná
Nasraná, nasraná
Nebo když má nasráno v hlavě a poslouchá Kabát
Zkurvenej Kabát, mrdka, zkurvenej Kabát
Big spliff, píčo, nemám v tom tabák
Zmiz pryč, hoe, I don’t give a fakáč
Byz-nys furt maká
Šlape furt víc a víc jak tvá stará
A furt mi to tam padá
U Smacka som vždy cenil aj to, že nemal problém vyjadriť svoje myšlienky, pocity a názory priamo, takže ani v tomto prípade neskryl odkaz na Kabát za nič, ale povedal to narovinu. Kabát je pochopiteľne česká rocková kapela a pre jej poslucháčov a fanúšikov tu máme jasný odkaz. Celkom tradičnú referenciu predstavuje “big spliff” bez tabaku, takže Smack si weed roluje čistý.
Jak Lil B píčo jsem god a
Vylezu na stage, vidim ten moshpit
A tolik holek pode mnou, cejtim se jak pasák
Cejtim se jak Project Pat, vidim prachy, kolik dá
I když nejsem psychopat, prosim neprovokovat
Vidim stage, oheň mám, hořej bars, točí se fans
Neříkej si promotér, jestli nemáš pro mě pade
Pokračujeme celkom čistou referenciou na amerického rapera Lil B, ktorého alterego je taktiež aj The BasedGod, čo je teda jasná súvislosť s týmto barom (Jak Lil B píčo jsem god). Smack ďalej hovorí o tradičnom pohľade zo stageu na koncerte. Jeho shows sú sprevádzané moshpitmi a samozrejme aj ženami v prvej rade. Ďalší bar sa vracia aj k samotnému názvu skladby, ktorý som rozobral v úvode. Tentokrát tu máme referenciu na peniaze, o ktorých Project Pat rapoval pomerne často. Za spomenutie stoja tracky ako What Money Do, Money s Juicy J, Blue Money, Money On My Mind či Coutin Money. Prepojenie by som teda hľadal niekde v tejto rovine.
Dones prachy, dones chlast
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití
Zlatý zuby v klubu svítí
Dones prachy, dones chlast
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití
Zlatý zuby v klubu svítí
Refrén skladby som rozobral už v prvej časti tejto analýzy, takže sa môžeme presunúť do ďalšej časti tracku, ktorá je taktiež veľmi zaujímavá.
[Yzomandias]
Two, eight, one, three, three, o, eight, zero, zero, four
Nejsem píčo Mike Jones, ale na mym krku ice age
Na zápěstí ice age, na sobě mám white tee
Ooh, I think they like me, R.I.P. Pimp C a dlouhej život ať má Bun B
Do tracku Yzo nastupuje referenciou na telefónne číslo Mikea Jonesa – 2813308004, čo je celkom legendárna záležitosť, ktorú si asi mladší fanúšikovia nebudú pamätať. Mike Jones svoje (mimochodom reálne) číslo rapoval napríklad v tracku Back Then a mnohí ľudia ho teda poznali aj naspamäť. Druhý bar nám referenciu potvrdzuje, kde Yzo hovorí, že nie je Mike Jones, ale na jeho krku je “ice age”. Aj v tomto prípade ide o jasnú referenciu na Mikea, ktorého label niesol názov Ice Age a Jones nosil na krku ikonický chain s týmto nápisom. Yzomandias hovorí o tom, že aj keď nie je Mike Jones, aj on má niekoľko podobných šperkov, ktoré zdobia jeho krk či zápästie. V podstate to je okrem referencie aj wordplay – na krku má Yzo diamanty.
Celkom zaujímavú a viacnásobnú referenciu predstavuje časť, kde Yzomandias rapuje o tom, že má na sebe white tee a za tým nasleduje “oh i think they like me”. V prvom rade sa opäť jedná o odkaz na južanskú kultúru a štýl, kde je white tee v podstate dresscode. White tee ale môže byť taktiež referencia na zoskupenie Dem Franchize Boys a ich track White Tee, čo Yzo perfektne prepojil práve aj na ďalšiu spomínanú časť a konkrétne na ďalší singel od Dem Franchize Boys – I Think They Like Me, ktorého refrén je sample na track White Tee.
Yzo nezabudol ani na zoskupenie UGK, ktoré tvorili Pimp C a Bun B. Ako som už napísal v úvode tejto analýzy, Pimp C-iho si “zobral” dirty south, bohužial tragicky umrel a Jakub mu barom posiela tribute, zároveň druhému členovi praje dlhý život.
[Nik Tendo]
Když prší, tak leje
Mám 99 problémů, ale bitch není ani jeden
Mix in my double cup, I’m gonna, I’m gonna get high as fuck
Most Wanted jak Pac jsem a R.I.P. Pop, Juice a X
Nik svoju slohu začína známou referenciou “když prší, tak leje”, čiže when it rains it pours. Týmto naráža na 50 Centa a jeho track s rovnomenným názvom When It Rains It Pours z Get Rich Or Die Tryin’. Okrem toho Tendo taktiež v minulosti vydal singel s názvom Když Prší, Tak Leje. Ďalší bar sa rovná ďalšej referencii, opäť až notoricky známej. 99 problems and a bitch ain’t one zaznelo vo viacerých trackoch, ako napríklad Ice T – 99 problems, Jay-Z – 99, Eminem – So Much Better, ale použil to aj Lil Wayne v roku 2004 na mixtape The Prefix. Pri bare, kde hovorí o Pacovi, naráža Nik pravdepodobne na track 2 of Amerikaz Most Wanted od legendárneho Tupaca Shakura (na feate je Snoop Dogg). Tributeu pre zosnulých interpretov sme sa dočkali aj Dominikovej slohe, konkrétne pre Pop Smokea (zastrelený), Juice WRLDa (predávkovaný) a XXXTentaciona (zastrelený).
[Yzomandias]
Sleduj swag jako baus, bílej cup jako baus, flexim flex jako baus
They don’t know, they don’t know, mám zlatý grillz jak Paul Wall
Johnny Dang, you don’t know
Nevíš nic, zmrde, you must learn
They don’t know, they don’t know, mám zlatý grillz jak Paul Wall je referencia na houstonského rapera Paula Walla a jeho track They Don’t Know (na feate je Bun B). V tracku Wall rapuje prakticky o všetkých typických prvkoch dirty south rapu. Grilzz, tiež spomenutá súčasť južanskej kultúry je Paulovou neodmysliteľnou súčasťou a s tým súvisí aj ďalší bar, kde sa referencuje Johnny Dang – významná postava vietnamského klenotníka z Houstonu, ktorý spolu s Paulom ako biznis partnerom značne ovplyvnili kultúru v súvislosti so šperkami – predovšetkým s grillz. Tento pôvodne južanský doplnok je dnes už bežnou súčasťou celej rapovej kultúry.
[Nik Tendo]
Ne ty to neznáš, ty nevíš nic jako Jon Snow
Karate Chop soundtrack k tomu, když sniffim coke
Ice in my veins, blood in my eyes, ice on my chain, VS diamonds
Plná huba zlata, cash bankroll, stack on stack, nikdy znovu broke
Opäť tu máme Nika a referenciu na Jona Snowa, ikonickú postavu z príbehu Game Of Thrones. “You know nothing, Jon Snow” je tiež pomerne populárna hláška, najmä teda pre fanúšikov tohto seriálu, ale aj pre komunitu mimo príbehu, keďže sa táto veta z úst Ygritte stala aj vďačným terčom meme obrázkov. Karate Chop je singel, o ktorý sa postaral Future, na remixe mu hosťuje Lil Wayne a v podstate sa jedná o akýsi začiatok vzostupu trapu, čo je značne cítiť v texte a prevedení danej skladby.
Tento track inak rozprúdil v USA vlnu kontroverzie a dôvodom bol bar, v ktorom Lil Wayne rapuje “beat that pussy up like Emmet Till“. Emmet Till bol 14-ročný afroameričan, ktorý bol v roku 1955 zavraždený za to, že mal údajne flirtovať s belošskou predavačkou. Tá mala podať nepravdivú výpoveď a vraždu mali na svedomí manžel predavačky a jeho nevlastný brat, ktorí mali pred strelou do hlavy Emmeta biť a mrzačiť. Súd ich napokon zbavil viny, prípad postupom času rozhýbal boj za ľudské práva a boj proti rasizmu v USA.
V ďalšom bare máme opäť referenciu na Lil Wayna, konkrétne jeho prvé slová zo skvelého tracku Drop The World s Eminemom. Vo zvyšku svojej slohy Nik hovorí o VS diamantoch (myslí tým kategóriu Very Slightly) a taktiež odkazuje na grilzz (zlato v hube).
[Refrén: Smack]
Dones prachy, dones chlast (You know what I’m sayin’?)
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití (Legendary shit)
Zlatý zuby v klubu svítí (Ice)
Dones prachy, dones chlast (Splash)
V mym bluntu fialovej bud
Plnej cup, fialový pití (Swag)
Zlatý zuby v klubu svítí
