Foto: @radikal_chef Instagram
Netrúfam si odhadnúť, ako známy bol hudobný spor medzi Radikalom a Separom v Česku, no na Slovensku ho poznajú pravdepodobne aj tí mladší rapoví poslucháči. Samozrejme, do beefu boli zapletené aj ďalšie mená domácej scény, ale tomu sa teraz venovať nejdeme. Čo je dnes podstatnejšie je fakt, že starý konflikt bol definitívne zažehnaný nie iba časom, ale aj spoločným singlom.
Na skvelom beate od Dokkeytina sa chalani stretli na konci leta 2019 a výsledkom bol banger ŠCVPČ. Ako v predošlých dieloch Pil C či Yzomandias, tak aj Radikal Chef vo svojej tvorbe používa na vyjadrenie myšlienok často rôzne referencie z osobnej, filmovej, ale aj hudobnej oblasti (tiež podobne ako Yzomandias často naráža na svoju staršiu tvorbu).
Inak to nebude ani v tomto prípade a aj keď si myslím, že mnoho zo spomenutého bolo fanúšikom jasné už pri vypočutí, stále tu máme zaujímavé prepojenia, ktoré by pre vás mohli byť zaujímavé.
[Radikal Chef]
Radikal Chefis a Monsignor Separ
Hateri majú ubolené tváre ako Neymar
MC’s vyrástli na našom beefe jak na 8 Mile
Fans na nové single čakajú hladní jak McDrive
Jon Snow Targaryen, či jak sa to správne číta
Kráľ severu, po Freeride aftri bledý jak Andrej Bičan
Hneď v úvode poukazuje Chef na fakt, ktorý taktiež sprevádzal oznámenie tejto spolupráce. Niektorí ľudia to nezobrali z tej pozitívnej stránky a oboch interpretov kritizovali. Pri oznámení, ale aj pri release skladby ostala mnohým “haterom” v tvári len ubolená grimasa, ktorú Paťo prirovnáva ku slávnemu brazílskemu futbalistovi Neymarovi, ktorý je okrem ekvibrilistických fínt a rýchlych kľučiek známy aj z negatívnej stránky – kvôli simulovaniu. V zápasoch často v jeho tvári vidíme bolestivú grimasu aj napriek tomu, že sa ho protihráč nijako vážnejšie nedotkol.
8 Mile je pre každého hip-hopového fanúšika takzvaná povinná kinematografia. Legendárny film z roku 2002 v hlavnej úlohe s Eminemom si získal srdcia mnohých fanúšikov a taktiež aj začínajúcich MC’s, ktorí takpovediac na filme vyrástli. Chef v tomto prípade beef so Separom prirovnáva práve ku tomuto filmu, nakoľko sa jednalo o dosť zásadnú udalosť v slovenskom rape, ktorá ovplyvnila ako fanúšikov, tak aj interpretov.
Radikal vo svojej tvorbe často posiela S/O svojej fanúšikovskej komunite, ktorá ho neustále podporuje a fanúšikovia mu často zvyknú písať, kedy budú nové single. Ich hlad po nových veciach trefne prirovnal k čakaniu na jedlo v McDrive. Jon Snow je taktiež už ikonická postava zo seriálu Game of Thrones, nazývaný aj “Kráľ severu”. Toto pomenovanie pre seba často v tvorbe používa aj Chef, čo platí aj v tomto singli. Autor pochádza z Liptova, blízko ma aj ku chalanom z Oravy (Dogma Family) a známy je aj jeho blízky vzťah ku Škandinávii (preto “zo severu”). Afterky po Freeride showkách zvyknú byť tvrdé, čo je na protagonistoch vidieť hlavne ďalší deň, keď im je zle a su bledí.
Tento feat ťa bude žrať s chuťou jak tučný Američan
Keď sa nevieš preniesť cez minulosť, tak si stále píča
Nehrám poker, no mám Full House každý wasted víkend
Ďalší dres PSG som si kúpil zas v Berlíne
Zlaté chainy, ringy jak v kostoloch naše babky
Ďalej Paťo opäť naráža na haterov, ktorým sa vzhľadom na minulosť a konflikt nepáčilo, že sa chalani dali dokopy a vytvorili spolu niečo. Títo ľudia neurobili to, čo intpereti – skrátka sa nepreniesli cez minulosť a Chef má pre nich jasný odkaz. V ďalšom bare Radikal naráža na svoju koncertnú Wasted Tour, v rámci ktorej týždeň čo týždeň robíja plné kluby. Plný klub (plný dom – full house) prepojil s pokrom a známym označením Full House (keď má hráč trojicu a dvojicu).
Dobre známy je aj fakt, že Radikal fandí francúzskemu futbalovému gigantovi PSG, čiže pochopiteľne vlastní aj niekoľko originálnych dresov. Ten posledný si v tej dobe zaobstaral v Berlíne, ku ktorému ma tiež tento interpret špeciálny vzťah a pred koronakrízou navštevoval toto mesto pomerne pravidelne a často (točil tam napríklad aj klip na skladbu Basic 3, kde je na feate Indigo). Pobavila aj narážka na naše babky, ktoré svoje najväčšie zlaté cennosti často vyťahujú hlavne na ceste do kostola.
Keď lietam s homies, fízli sú všade jak prázdne Fatry
Mama mia, Ružomberok, žiadna Kalábria
Život fantázia, top jedna trendy, Spotify viral
Načo po sebe zazerať jak hypebeasti z Palladia
Keď môžme mať bomby, bomby, bomby jak Kim Kardashian
Po ťažkých nociach so svojimi homies je Paťova najväčšia záchrana práve Fatra – voda, ktorá je pre jeho fanúšikov už notoricky známa. Po párty je ich teda všade po byte alebo hoteli veľa, čo v tomto prípade prirovnáva k veľkému množstvu policajtov, ktorí zvyknú niektoré akcie znepríjemniť. Ani v tomto tracku nechýba S/O domácemu Ružomberku. Radikal si zároveň užíva svoj život a aj hudobnú kariéru, ktorá po Freeride trilógii naberá väčší a väčší rozmer, pričom úspech slávi aj na stremovacích platformách ako Spotify, ktoré Chef pravidelne dobíja.
Zároveň sa opäť vracia ku beefu so Separom, s ktorým na seba už nechcú len zbytočne zazerať, keď na to už neexistuje dôvod a hlavne sú si vedomí toho, že spolu môžu dokázať oveľa viac. Zazeranie v tomto prípade prirovnal ku “hypebeastom” z pražského nákupného centra Palladium. Túto referenciu skôr asi pochopia domáci obyvatelia.
[Refrén 2x: Radikal Chef & Separ]
Všetci v piči, všetci v piči, všetci, všetci v piči
Že si spolu pripíjame ako Drake a Meek Mill
Všetci v piči, všetci v piči, všetci, všetci v piči
Celé Slovensko oči na nás, nazdravie, čin čin
V refréne sa Radikal Chef so Separom prirovnávajú k dvojici Meek Mill a Drake. Drizzyho počas kariéry sprevádzalo hneď niekoľko beefov, vrátane toho s Meek Millom, ktorý bol jeden z najzásadnejších. Celý konflikt začal približne v lete 2015 tweetom, v ktorom Meek napísal, aby ho fanúšikovia neprirovnávali k Drakeovi, pretože si Drake nepíše vlastné texty. Následne sa spustilo približne trojročné obdobie tweetov a dissov, ktoré sa napokon skončilo uzmierením – spoločným trackom Going Bad. Zaujímavosťou je v tomto prípade aj to, že Dokkeytinov beat je samplom práve spomínaného tracku od zámorských kolegov, čo skladbe dodáva zaujímavé prepojenie ukončenia dvoch veľkých beefov (samozrejme z pohľadu československého fanúšika). Pozorný fanúšik si mohol (aj keď v malej miere), všimnúť niektoré podobné prvky aj v samotnom videoklipe.
[Separ]
Som jak čistá sila, hej
Ne len pičovina, fake
Né jak ty, len copy-paste
Keď mám slinu, mi nalej
Máme cheese, máme cake
Vstupná brána – Vienna Gate
Ako Meek, ako Drake
Máte zamrznutý face
Separ v úvode svojej slohy poukazuje na svoju originalitu a na to, že narozdiel od niektorých kolegov nikoho nekopíruje. Člen DMS pochádza z Bratislavy, ktorej v textoch dáva S/O a ktorú rapovo reprezentuje. V tomto prípade tu máme referenciu na Vienna Gate, čo je akási vstupná brána do Bratislavy (ak prichádzate z Rakúska). Aj v tejto slohe sa dostávame ku referencii na Meeka a Drakea, ktorú sme si vysvetlili pred malou chvíľou v texte vyššie.
Chalujem to ako steak
Dal som to na jeden take
Hrozné hovno-hovno-hovno-hovno
Smrdí to jak haze
Otvorená garáž a pozerá sa na nás, ha
Uvaríme hit jak Jožo Ráž a Jano Baláž, ha
Uvidíme kam až (ej), dojdeme, čo hľadáš (ej)
Si práve teraz našiel, more, pomodli sa Zdravas, ha
Raperi sú trapas a nevedia sa triafať a
Radikal a Separ, už nebolo na čo čakať, ha
To, že Separ a Radikal “uvaria hit ako Jožo Ráž a Jano Baláž“, je samozrejme referencia na známu bratislavskú kapelu Elán, ktorá svojho času “varila” pre našich rodičov a starých rodičov jeden hit za druhým. Zároveň v závere dodáva, že už nebolo na čo čakať, čo v podstate vyjadrili obaja interpreti ako na sociálnych sieťach, tak aj priamo v tomto tracku.
[Radikal Chef & Separ]
Všetci v piči, všetci v piči, všetci, všetci v piči
Že si spolu pripíjame ako Drake a Meek Mill
Všetci v piči, všetci v piči, všetci, všetci v piči
Celé Slovensko oči na nás, nazdravie, čin čin
